-
1 нахальный поступок
General subject: a piece of impertinenceУниверсальный русско-английский словарь > нахальный поступок
-
2 нахальный поступок
adjgener. svergognatezza -
3 нахальный
[nachál'nyj] agg. (нахален, нахальна, нахально, нахальны)sfacciato, spudorato; tracotante, iattante -
4 нахальный
-
5 нахальный
(наха|лен, -льна, -льно) беҳаё(ёна), густох(она), бешар-м(она), берӯ(ёна); нахальный поступок кирдори бешармона; нахальный вид қиёфаи беҳаёёна -
6 нахальный
126 П (кр. ф. \нахальныйен, \нахальныйьна, \нахальныйьно, \нахальныйьны) kõnek. häbematu, jultunud, ülbe; \нахальныйьный тон häbematu v ülbe toon, \нахальныйьный поступок jultunud tegu -
7 хӓрдӹмӹ
хӓрдӹмӹГ.разг.1. бессовестный, бесстыдный, бесстыжий, наглый, нахальныйХӓрдӹмӹ эдем бессовестный человек;
хӓрдӹмӹ лицӓ наглое лицо.
– Эх, намысдымы, хӓрдӹмӹ ӹдӹр, – манам. Н. Игнатьев. – Эх, бесстыдница, бессовестная девка, – говорю я.
2. проклятый, окаянный, чёртовЯшт ямжы манын хӓрдӹмӹ враг, шагалда, тӓнгвлӓ, цатрак! Г. Матюковский. Чтобы бесследно сгинул проклятый враг, сплотитесь, товарищи!
Телӹм сарайышкы хӓрдӹмӹ мардеж лымым йожтен шӹндӓ. В. Патраш. Зимой окаянный ветер надувает в сарай снегу.
3. постыдный, позорный, неблаговидный, достойный порицанияТидӹ пиш худа, тидӹ хӓрдӹмӹ пӓшӓ ылеш. Н. Игнатьев. Это очень плохой, это постыдный поступок.
4. в знач. сущ. бесстыдник, наглец, нахалХӓрдӹмӹ, кыце тенге попенжӹ кердӓт? И. Беляев. Бесстыдник, как ты можешь так говорить?
См. также в других словарях:
НАХАЛЬНЫЙ — НАХАЛЬНЫЙ, нахальная, нахальное; нахален, нахальна, нахально. Отличающийся нахальством, исполненный нахальства, наглый. Нахальный человек. Нахальный поступок. || Выражающий нахальство. Нахальный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
нахальный — ая, ое; лен, льна, льно. Разг. Отличающийся нахальством; наглый. Н. человек. Н. поступок. // Выражающий нахальство. Н. взгляд. Н. вид. ◁ Нахально, нареч. Вести себя н. Нахальность, и; ж … Энциклопедический словарь
нахальный — ая, ое; лен, льна, льно., разг. см. тж. нахально, нахальность а) Отличающийся нахальством; наглый. Наха/льный человек. Наха/льный поступок. б) отт. Выражающий нахальство. Наха/льн … Словарь многих выражений
наха́льный — ая, ое; лен, льна, льно. Отличающийся нахальством; наглый. Нахальный человек. Нахальный поступок. □ [Астров:] Обыкновенно я напиваюсь так один раз в месяц. Когда бываю в таком состоянии, то становлюсь нахальным и наглым до крайности. Чехов, Дядя… … Малый академический словарь
наха́льство — а, ср. 1. Беззастенчивая назойливость; наглость, бесцеремонность. Женщины любят немножко нахальства, того нахальства, которое действует на них неотразимо. Мамин Сибиряк, На «шестом номере». 2. Нахальный поступок. [Сорин:] Это нахальство! Это черт … Малый академический словарь
НАХАЛЬСТВО — НАХАЛЬСТВО, нахальства, мн. нет, ср. 1. Беззастенчивая и самоуверенно дерзкая назойливость, наглость, поведение нахала. Смотреть с нахальством. Имел нахальство еще оправдываться при этом! 2. Нахальный поступок (разг.). Это такое нахальство!… … Толковый словарь Ушакова
Нахальство — ср. 1. Поведение, поступки нахала; беззастенчивая назойливость, бесцеремонность. 2. разг. Нахальный поступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НАХАЛЬСТВО — НАХАЛЬСТВО, а, ср. (разг.). Нахальный поступок, наглость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нахальство — а; ср. Разг. 1. Беззастенчивая назойливость, наглость, бесцеремонность. Н. человека. Н. поступка, поведения. Меня поражало его н.! 2. Нахальный поступок. Так поступать н.! С вашей стороны это н … Энциклопедический словарь
нахальство — а; ср.; разг. 1) Беззастенчивая назойливость, наглость, бесцеремонность. Наха/льство человека. Наха/льство поступка, поведения. Меня поражало его наха/льство! 2) Нахальный поступок. Так поступать наха/льство! С вашей стороны это наха/льство … Словарь многих выражений
НАГЛОСТЬ /НАХАЛЬСТВО — второе счастье присл. Наглый или нахальный поступок, поведение … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
